whatever (novel) перевод

• Расширение пространства борьбы

• by whatever:    тем, что см. см. также
• whatever:    1) какой бы ни Ex: whatever orders he may give they must be obeyed какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять2) любой Ex: every treaty of whatever character все договоры любого характера
• there is no doubt whatever:    нет никакого сомнения